Website လိပ္စာအား အဂၤလိပ္အျပင္ အျခားဘာသာစကာျဖင့္လည္း သတ္မွတ္ႏုိင္ေတာ့မည္

အင္တာနက္၀က္ဘ္ဆုိက္အတြက္ Domain Name သတ္မွတ္ေပးေနတဲ့ Internet Corporation for Assigned Names and Number (ICANN) အဖြဲ႕အစည္းဟာ Domain Names ေတြကို အဂၤလိပ္ဘာသာအကၡရာစာလုံးအျပင္ အျခားေသာ ဘာသာစကားမ်ားျဖင့္လည္း ျပဳလုပ္ခြင့္ေပးသြားေတာ့မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ Domain Names ေတြကို အျခားဘာသာစကားမ်ားျဖင့္ ရယူႏုိင္ရန္ကနဦး အဆုိျပဳခ်က္အား ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ သေဘာတူထားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဆုိပါသေဘာတူညီ ခ်က္ကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ အေနနဲ႔ ICANN ဟာ Internationalised Domain Names (INDs) အတြက္ လုိအပ္တဲ့ Application ေတြကို ႏုိ၀င္ဘာလ ဒုတိယပတ္မွာ စတင္ေဆာင္ရြက္ ေတာ့မယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။

လာမယ့္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ေလာက္မွာေတာ့ အင္တာ နက္၀က္ဘ္ဆုိက္ ေတြကို အဂၤလိပ္ အကၡရာစာလုံး မဟုတ္တဲ့ Domain Names ေတြ အျဖစ္လည္း ျမင္ေတြ႕ရဖြယ္ရွိပါတယ္။ ICANN ရဲ႕ Domain Name သတ္မွတ္မႈ ဆုိင္ရာ ယခုအေျပာင္းအလဲအရ ၀က္ဘ္ဆုိက္လိပ္စာေခၚ Uniform Resource Locators (URLs) ေတြကို အဂၤလိပ္စကား အျပင္ အာရွႏွင့္ အာရပ္ေဒသဘာ သာစကားမ်ားျဖင့္ပါ ျမင္ေတြ႕ရ မွာပါ။ အဂၤလိပ္အကၡရာ မဟုတ္တဲ့ အျခားအကၡရာဘာသာ စကားေတြ ကို 

လက္ရွိအသုံးျပဳေနတဲ့ Domain Name System (DNS) က နားလည္းသိရွိႏုိင္ရန္ လုိအပ္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို ICANN က ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘာသာစကားအမ်ား အျပားကို အခ်ိန္နဲ႔တေျပးညီ ဘာသာျပန္ဆုိ ေပးႏုိင္မယ့္ Real-Time Multi Language Translator စနစ္တစ္ခုအဓိက လုိအပ္မွာျဖစ္ပါ တယ္။ ICANN ရဲ႕ IDNs အသစ္မွာ Chinese, Hindi, Tamil, Japanese, Korean, Persian, Yiddish အပါအ၀င္ ဘာသာစကားအသစ္အမ်ားအျပားပါ၀င္လာ မွာပါ။ ICANN က ေဆာင္ရြက္ သြားမယ့္ အေျပာင္းအလဲဟာ အင္ တာနက္သမုိင္းမွာ မွတ္တုိင္တစ္ခု စုိက္ထူႏုိင္မွာျဖစ္ၿပီး ကမၻာတစ္၀ွမ္း မွ အင္တာနက္သုံးစြဲသူေတြအေန နဲ႔ Domain Name ေတြကို အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာမက မိမိတို႔ရဲ႕ ကုိယ္ပုိင္ဘာသာစကားမ်ားျဖင့္ လည္း သတ္မွတ္အသုံးျပဳႏုိင္ေတာ့ မွာျဖစ္ပါတယ္။

Reference :  Internet Journal